النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم في الصينية

• 方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则

• التقييم    教育评估
• الفريق العامل المؤقت للجنة التنفيذية المعني بمسائل البرامج والميزانية والإدارة والتنظيم    临时执行委员会方案、预算、行政和组织 ...
• نظام التخطيط والبرمجة والميزانية    计划、方案和预算制订系统

أمثلة

1. النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم
   方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则
2. النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم
   《方案规划、预算的方案部分、执行情况的监测和评价方法的 条例和细则》
3. سيترجم النظامان الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم إلى مبادئ توجيهية واضحة وعملية، وسيقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، حسبما اقترح في الفقرة 20، وبالتشاور مع إدارات الأمانة العامة وبرامجها، بصوغ هذه المبادئ التوجيهية لاستخدامها في البرامج.
   将现行《规则》有关评价方面的细则和条例化为明确和切合实际的准则。 监督厅将按照第20段的建议，并与秘书处各部厅协商，编写有关准则，供各方案使用。